Publications /
Policy Brief

Back
Download PDF
French Version
English Version
قرار مجلس الأمن 2703: استعادة القرار نفسه والبداية من جديد
Authors
Mohammed Loulichki
November 11, 2023
Related topics: 
International Relations
International Organisations
International Law
Africa
Maghreb

يأتــي اعتمــاد مجلــس الأمــن التابــع للأمــم المتحــدة القــرار 2703 فــي 27 أكتوبــر (2023) بشــأن قضيــة الصحـراء المغربيـة فـي سـياق إقليمـي يتسـم باسـتمرار التوتـر بيـن المغـرب والجزائـر ومواصلـة البوليزاريـو لانتهاكاتهـا لوقـف إطلاق النـار التـي سـجلت تصعيـدًا غيـر مسـبوق، فـي ليلـة 29−28 أكتوبـر، باسـتهداف مدينـة السـمارة، ممـا أدى إلـى وقـوع ضحايـا. كمـا ينـدرج اتخـاذ هـذا القـرار الجديـد فـي بيئـة دوليـة منهمكة فـي الأحـداث المأسـاوية فـي قطـاع غـزة التـي طغـت علـى الحـرب فـي أوكرانيـا. وقـد حـدا هـذا السـياق المـزدوج بالمجلـس إلـى تمديـد القـرار نفسـه، علـى الرغـم مـن محـاولات الوفديـن الروسـي والموزامبيقـي إدخــال تعــديلات لإزالــة الإشــارة إلــى الحــل التوافقــي والواقعــي والعملــي وإدراج عنصــر مراقبــة حقــوق الإنســان فــي ولايــة المينورســو. وهكــذا، يؤكــد النــص الجديــد أولويــة اقتــراح الحكــم الذاتــي المغربــي، وأوصـاف الحـل السياسـي المتفـق عليـه، والإحصـاء الضـروري لسـاكنة تنـدوف، ونجاعـة اجتماعـات المائـدة المسـتديرة لاسـتئناف عمليـة التفـاوض

RELATED CONTENT

  • Download PDF
    Lessons from the 50-Year Sahara Issue: Polisario and the Evolution of International Law
    Authors
    Matsumoto Shoji
    December 24, 2024
    Over the past 50 years, international law relevant to the Sahara Issue has evolved significantly. Yet, even recent developments, such as a decision by the EU court and a proposal by the Secretary-General’s Personal Envoy to partition the Saharan provinces, have not adequately accounted for these advancements. Actions by a state that may not have been scrutinized in 1975 could now face condemnation under contemporary legal standards. Notably, the right to self-determination must not ...
  • Download PDF
    L'Algérie, observateur, entreprenant et menaçant au Conseil de sécurité 
    Authors
    Mohammed Loulichki
    November 1, 2024
    La résolution 2756 (2024), adoptée le 31 octobre par le Conseil de sécurité des Nations-Unies a réaffirmé les paramètres des précédentes résolutions en « se félicitant de la dynamique récemment créée et demandant instamment qu’elle soit mise à profit. Malgré des tentatives de l’Algérie d'altérer cette solution en y introduisant un appel au ‘’monitoring’’ des droits de l'homme, le Conseil a maintenu l'intégrité de la résolution. Deux membres permanents se sont distingués lors de l’ad ...
  • Download PDF
    Security Council Resolution 2703: Same old, same old
    Authors
    Mohammed Loulichki
    November 11, 2023
    Adoption by UN Security Council on October 27, 2023 of resolution 2703 (2023) on the question of the Moroccan Sahara took place amidst a regional context of persistent tension between Morocco and Algeria, and repeated ceasefire violations by the Polisario, culminating in unprecedented escalation on the night of October 28-29, targeting the town of Smara, and leading to casualties. The new resolution was passed when international attention focused on the tragic events in Gaza, oversh ...
  • Download PDF
    قرار مجلس الأمن 2703: استعادة القرار نفسه والبداية من جديد
    Authors
    Mohammed Loulichki
    November 11, 2023
    يأتــي اعتمــاد مجلــس الأمــن التابــع للأمــم المتحــدة القــرار 2703 فــي 27 أكتوبــر (2023) بشــأن قضيــة الصحـراء المغربيـة فـي سـياق إقليمـي يتسـم باسـتمرار التوتـر بيـن المغـرب والجزائـر ومواصلـة البوليزاريـو لانتهاكاتهـا لوقـف إطلاق النـار التـي سـجلت تصعيـدًا غيـر مسـبوق، فـي ليلـة 29−28 أكتوبـر، باسـتهداف مدينـة السـمارة، ممـا أدى إلـى وقـوع ضحايـا. كمـا ينـدرج اتخـاذ هـذا القـرار الجديـد فـي بيئـة دوليـة منهمكة فـي الأحـداث المأسـاوية فـي قطـاع غـزة التـي طغـت علـى الحـرب ...
  • Download PDF
    La résolution 2703 du Conseil de sécurité : on reprend la même et on recommence
    Authors
    Mohammed Loulichki
    November 11, 2023
    L’adoption par le Conseil de sécurité de l’Onu, le 27 octobre 2023, de la résolution 2703 (2023) sur la question du Sahara marocain, est intervenue dans un contexte régional marqué par la persistance de la tension entre le Maroc et l’Algérie et la poursuite par le polisario des violations du cessez-le-feu qui ont enregistré une escalade sans précédent, dans la nuit du 28 au 29 octobre, par le ciblage de la ville de Smara, faisant des victimes. L’adoption de cette nouvelle r ...
  • حديث الثلاثاء: افاق الاقتصاد الإقليمي في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
    Imane Lahrich & Hafez Ghanem
    May 09, 2023
      على ضوء الاجتماعات السنوية لمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي في التقرير الأخير لصندوق النقد الدولي حول آفاق الاقتصاد العالمي، والذي يطبعه القلق الزائد في ظل اضطرابات القطاع الم ...
  • حديث الثلاثاء: افاق الاقتصاد الإقليمي في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
    May 2, 2023
      على ضوء الاجتماعات السنوية لمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي في التقرير الأخير لصندوق النقد الدولي حول آفاق الاقتصاد العالمي، والذي يطبعه القلق الزائد في ظل اضطرابات القطاع المالي والتضخم المتزايد والآثار المستمرة للاجتياح الروسي لأوكرانيا، بالإضافة إلى العواقب الاقتصادية الم...
  • Euromed Survey Results | The New EU Agenda for the Southern Mediterranean: Prospects for Morocco
    Authors
    Nezha Alaoui M’hammdi
    July 16, 2021
    Over 25 years after the launch of the Euro-Mediterranean Partnership (EMP) in the 1995 Barcelona Conference, the Mediterranean geographical area continues to be subject to the reflection and conceptualisation of the European Union (EU) with the aim of firmly establishing this strategic neighbourhood relationship and addressing the progress of the inherent challenges. Since then, several initiatives have marked the Euro-Mediterranean framework as stages on the path that claimed to be ...
  • Download PDF
    No ‘Military Occupation’ in Saharan Provinces
    Authors
    Matsumoto Shoji
    November 9, 2020
    The word ‘occupation’ was used twice specifically to the Saharan Provinces in UN General Assembly resolutions in 1979 and 1980. Though the word has not been used by the General Assembly since, it has appeared in court rulings in the EU, the UK and South in a detrimental conclusion regarding Morocco’s sovereignty over the Saharan Provinces. This paper shall start with a consideration of international law in order: to differentiate occupation of a nonself- governing territory from occ ...