When politics darkens the independence of South African justice

La decisión del 15 de junio de 2017 del Tribunal Supremo de Sudáfrica, ordenando mantener el embargo del cargamento del fosfato marroquí con destino a Nueva Zelanda y remitir el caso a un juicio sobre el fondo, plantea tanto la cuestión de la capacidad del Polisario para entablar una acción ante una jurisdicción internacional como la de la independencia de la justicia Sudafricana en relación a las posiciones adoptadas por el gobierno de dicho país. ...

The decision of the South African High Court on June 15, 2017, ordering to seize the Moroccan phosphate cargo destined for New Zealand and to take the case to trial, has been considered by OCP and the Moroccan Government as an indignation and a law instrumentalization for political purposes. ...